Израильский киноархив выложил в открытый доступ исторические кадры за более чем столетие

120 лет израильского кино - редкие архивные материалы, хранящиеся на полках архива, стали доступны широкой публике: тысячи часов просмотров в отличном качестве, огромное собрание кино, видео, хроники. Надо только зарегистрироваться – вот здесь: https://jfc.org.il/compilation или здесь https://jfc.org.il/movie/

Архив Иерусалимской Синематеки запускает инновационный веб-сайт - https://jfc.org.il, который позволит увидеть израильское кино, снятое на протяжении нескольких поколений – свое рода кинопутешествие по истории страны в съемках, новостных дневниках, в любительских и домашних фильмах и в раритетных архивных материалах, начиная с конца 19 века.

Исторические материалы были тщательно исследованы, после чего был разработан поисковый механизм, чтобы пользователи могли находить фильмы, зафиксировавшие общую и личную историю. Искать определенные сегменты можно по хронологии, по годам, по достопримечательностям на интерактивной карте, а также по 7000 темам, 4000 именам значительных исторических фигур и т.д.

«Мы находимся на самом интересном этапе, когда можем поделиться этим сокровищем с публикой», – заявила директор Иерусалимской синематеки Ноа Регев. После проекта стоимостью 10 миллионов долларов, начатого в 2015 году по сохранению, восстановлению и оцифровке его аудиовизуальной коллекции, архив теперь можно транслировать через сайт, который был запущен на иврите в конце 2020 года. Англоязычные субтитры были добавлены в октябре 2021 года. Сайт, поделенный на два раздела, включает платную категорию «Художественный взгляд», содержащую 300 израильских художественных фильмов, и бесплатную зону «Исторический взгляд» с оцифрованными версиями редких фильмов; вся кинохроника, созданная в Израиле с 1927 по 1972 год; домашние фильмы; и семейные коллекции.

«Исторический взгляд» демонстрирует, в основном на черно-белой пленке, жизнь региона в период выборов и войн, посадку деревьев и рекламу салонов красоты 1920-х годов. Есть также полные версии исторических событий, которые вы, возможно, видели в виде фрагментов в документальных фильмах, таких как провозглашение Декларации независимости государства Израиль. На платформе есть на что посмотреть: уже есть поиск по десятилетию, ключевому слову и местоположению, а в ближайшее время будет еще больше вариантов. На данный момент оцифровано только около 30% кино- и видеоматериалов архива. По оценке Регев, полный архив будет доступен через пять лет. «Люди продолжают открывать новые материалы», – добавляет она, опасаясь того, что, поскольку архив постоянно растет, он, возможно, никогда не будет полностью доступен в Интернете. «Самые интересные материалы — это материалы, принесенные с чьего-то бойдема (на идише «чердак») как в Израиле, так и за рубежом».

Платформа https://jfc.org.il доступна бесплатно на иврите и на английском языке. Архив постоянно пополняется. Только за 2020 год добавились 800 единиц хранения. С годами архив продолжает обновляться, расти и принимать новые кинематографические работы.

За последние 40 лет Израильский киноархив Иерусалимской Синематеки, основанный Лией ван Лир, стал известным культурным исследовательским учреждением. В последние годы его сотрудники работали над созданием инфраструктуры для цифрового архива аудиовизуальной культуры и истории, который в эти дни впервые становится полностью доступным для широкой публики.

В 2015 году, чтобы справиться с разрушительным воздействием времени и устареванием копий фильмов, Иерусалимская Синематека решила перенести архив в 21 век и осуществить цифровую революцию в области аудиовизуального наследия Израиля. В израильском киноархиве содержится более 30.000 единиц хранения, два миллиона метров пленки, 4500 часов кинопроизводства, сделанного в Израиле. Стоимость проекта составила 10 миллионов долларов, а объем цифрового хранилища составляет около 6 петабайт (6 миллионов гигабайт, петабайт - это 1015 (квадриллион) байт).

В рамках проекта оцифровки в Иерусалимской Синематеке была создана современная профессиональная лаборатория для преобразования катушек пленки в цифровые форматы в соответствии с международными стандартами. 

После трех лет работы по сканированию и подробного сопоставления исторической информации, которая позволяет выполнять поиск с высоким разрешением внутри самих видеоклипов, наступил следующий шаг: сделать фильмы доступными для широкой публики через онлайн-платформу для просмотра, которая объединяет художественное и историческое аудиовизуальное наследие Израиля.

Платформа включает в себя два основных раздела: «Художественная перспектива» - где можно посмотреть подборку художественных и документальных фильмов, снятых в Израиле. «Историческая перспектива» - путешествие по времени в Израиль прошлых лет через тысячи редких архивных материалов.

Источник: Журнал ЛЕХАИМ

05.01.2022