Более 1700 рецензий на книги Чарльза Дарвина теперь доступны в Интернет.
Over 1,700 book reviews of Charles Darwin’s works go online

Чарльз Дарвин, возможно, самый влиятельный ученый в истории. Кульминацией 16 лет неустанной самоотверженной работы специалистов стал недавно опубликованный сборник более 1700 рецензий на работы Дарвина на 16 языках, который охватывает период с 1835 года до начала XX  века. Эта новая коллекция рецензий была добавлена ​​в Darwin Online , самый полный научный веб-сайт об ученом.

Работа велась под руководством доктора Джона ван Вайе из Департамента биологических наук Национального университета США и колледжа Тембусу. Самым впечатляющим в Darwin Online является его полнота. Он содержит не только полное собрание сочинений Дарвина, но и современные переводы на 29 языков, десятки тысяч рукописей Дарвина, наиболее полную библиографию публикаций Дарвина, наиболее полный каталог его рукописей по всему миру, а также работы, которые он цитировал и продвигал, и очень много важных работ о Дарвине и его времени. Всего на сайте более 1 миллиона страниц контента. 

Большинство работ Дарвина было отредактировано и аннотировано впервые, включая более 5 800 новых редакционных примечаний и вступлений, что еще больше упрощает навигацию и понимание. 

О Дарвине и восприятии его теорий за последние 160 лет написано бесчисленное количество публикаций. До сих пор наше понимание того, как мир отреагировал на революционные идеи Дарвина, основывалось на небольшом фрагменте оригинальных свидетельств. Большинство людей сегодня думают, что реакция на теорию эволюции Дарвина может рассматриваться как простой конфликт науки с религией.

Однако недавно обнаруженные рецензии показывают, что на самом деле это далеко от истины. На самом деле работа Дарвина вызвала огромное количество реакций: от благоговейной до презрительной, от сложной с научной точки зрения до совершенно невежественной, от подозрительной до сатирической. Запечатленные в беспрецедентных деталях, рецензии в новой коллекйии также продолжают освещать неожиданные повороты - например, современные читатели могут быть удивлены, обнаружив, сколько религиозных лидеров на самом деле оценили и хвалили теории Дарвина.

Over 1,700 book reviews of Charles Darwin’s works go online.

Charles Darwin is arguably the most influential scientist in history. Launched online today is the culmination of 16 years of tireless dedication: a compilation of over 1,700 contemporary book reviews of Darwin’s works, in 16 languages and spanning the years 1835 to the early 20^th century. This collection of book reviews has been added to Darwin Online, the most comprehensive scholarly website on any historical scientist – and possibly for any single person in history.

Countless publications have been written about Darwin and the reception to his theories over the last 160 years. Until now, our understanding of how the world reacted to Darwin’s revolutionary ideas has been based on a small sample of the original evidence. Most people today think that the reactions to Darwin’s theory of evolution can be surmised as a mere conflict of science with religion.

However, these newly unearthed reviews reveal that this is, in fact, far from the truth. In actuality, Darwin’s work inspired a huge range of reactions from reverent to contemptuous, from scientifically sophisticated to entirely ignorant, from suspicious to satirical. Captured in unprecedented detail, these reviews also continue to illuminate unexpected twists – for instance, modern readers might be surprised to discover just how many religious leaders actually accepted and praised Darwin’s theories.

Источник: National University of Singapore

16.11.2021